Il 4 aprile “Le mille e un’ora di Asterix” (Astérix chez Rahazade) sarà pubblicato simultaneamente in lingua ebraica e in lingua araba. Con una tiratura di 10000 copie per la versione araba e in 5000 per quella in ebraico, questa iniziativa editoriale rappresenta un singolare tentativo di condivisione culturale.