Il Pisa Book Festival e il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Università di Pisa hanno annunciato la terzina finalista della quarta edizione dei Pisa Book Translation Awards. Ora toccherà alla giuria di esperti, affiancata dai lettori della Libreria Pellegrini di Pisa, il compito di scegliere il vincitore/la vincitrice tra i tre finalisti: Marco Federici Solari, Rosalba Molesi, Giulia Zavagna.

Pisa Book Festival è da 22 anni uno degli appuntamenti culturali italiani più attesi dell’anno. L’edizione 2024 si svolgerà agli Arsenali Repubblicani, al Museo delle Navi e a Palazzo Blu dal 3 al 6 ottobre. La cerimonia di premiazione si terrà il 4 ottobre.

I testi finalisti sono:

– Radoslav Petković, Il destino che mi portò a Trieste, traduzione di Rosalba Molesi, Bottega Errante Edizioni, 2023 (ed. originale 1993). 

– Christoph Ransmayr, L’inchino del gigante. Cinque brevi libri di viaggi e metamorfosi, traduzione di Marco Federici Solari, L’Orma, 2023 (ed. originale 1997-2019). 

– Cristina Rivera Garza, L’invincibile estate di Liliana, traduzione di Giulia Zavagna, SUR 2023 (ed. originale 2021).