Scheda prodotto

Siracide. Traduzione interlineare in italiano

Titolo: Siracide. Traduzione interlineare in italiano

Autore:

Editore: EDB

Luogo di edizione: Bologna

Data di pubblicazione: 08 / 04 / 2013

Stato editoriale: Attivo

Prezzo: € 16.80

EAN: 9788810820902

Del libro del Siracide il volume propone: – il testo greco: è tratto dalla versione dei Settanta (LXX) che si basa sul Codex Vaticanus, risalente al IV secolo d.C., integrato da altri codici più recenti (Teodoziano, Alessandrino, Sinaitico); – la traduzione interlineare: eseguita a calco, cerca di privilegiare il più possibile gli aspetti morfologico-sintattici del testo greco, anche a scapito, in alcuni casi, della semantica; – il testo della Bibbia CEI a piè di pagina con a margine i passi paralleli. Non si tratta di una ‘traduzione’, ma di un ‘aiuto alla traduzione’: un utile strumento di facilitazione e sostegno per affrontare le difficoltà del greco e introdursi nel testo biblico in lingua originale.

Altri autori:Reggi, Roberto (A cura di)

Lingua: Italiano (Lingua del testo)

Tipo di prodotto: Libro

Collana: Bibbia e testi biblici

Numero edizione: 1

Pagine: 160

Altezza (mm): 240.00

Larghezza (mm): 170.00

Spessore (mm): 11.00

Peso (gr): 284.00

Prezzo: € 16,80

IVA: IVA assolta dall'editore ART 74,1C

Stato editoriale: Attivo

Stato distributore: Disponibile

Classificazione Dewey: ****

« Percorso di lettura / Il libro del siracide

Siracide. Traduzione interlineare in italiano

Giovanni Battista Arista (Luciano Giuseppe Bella, Rubbettino, 2024)

Magia del tempo breve (Mariano Lamberti, Graphe.it, 2024)

Ma tu l’hai letto “Il giovane Holden”? (Valentino Ronchi, Graphe.it, 2024)

Iscriviti alla nostra newsletter