Riproponiamo qui un’estratto, per ricordare il grande italianista appena scomparso.

«[…] Raimondi parte da un’osservazione semplice e acuta: leggiamo investendo sempre la voce – esteriore o interiore – ovvero declinando un tratto intimamente distintivo della nostra personalità come lo è il volto, un tratto che è espressione relazionale e che svicola il testo dalla sua scritturalità – forma compiuta e morta – per rianimarlo in una dimensione sospesa tra l’acustico e il figurativo, tra la semantica e la fonetica. In quanto esecuzione, la semplice lettura è già atto interpretativo che “verifica l’unione del suono con il significato nella temporalità della sua esperienza”. E la lettura è già etica, perché la voce di un altro che invoca rispetto per la propria irriducibile identità deve affidarsi alle labbra dell’io.»

• Ezio Raimondi. Lettura come etica: l’arte dell’incontro («Letture» n. 645, Marzo 2008)
• I lumi dell’erudizione. Saggi sul Settecento italiano | Raimondi, Ezio | Vita e Pensiero | 1989 | 12.00 Euro