«Postmodernismo è ormai un termine senza senso, svuotato a causa del troppo utilizzo e inadatto a descrivere un gruppo di autori di età e nazionalità diverse che vengono spesso raggruppati insieme in questa generica categoria: Ben Lerner, Sophie Calle, Teju Cole, Tom McCarthy, Alejandro Zambra, Siri Hustvedt, Michel Houellebecq, Sheila Heti, W.G. Sebald, Orhan Pamuk ed Enrique Vila-Matas, sessantasettenne scrittore barcellonese che, con oltre venti romanzi all’attivo, è forse il più prolifico ma anche il meno conosciuto del gruppo.
Dovremmo chiamarli, invece, la generazione di “Fame di realtà”, dal titolo del geniale e profetico manifesto sulla scrittura contemporanea firmato da David Shields nel 2010.»

• Benvenuti nell’era del romanzo ready made (Shaj Mathew, “The New Republic”, traduzione di Alessia Cantagalli per “Grafias”, 22.07.2015)