Apriamo l’ultimo numero del 2013 con un saggio su Paul Celan, una delle voci poetiche più originali del Novecento. Segue l’intervista a Velar, casa editrice che da oltre 40 anni pubblica “libri con l’anima”, e un manifesto dell’editoria indipendente curato dagli editori che aderiscono all’omonimo Osservatorio. L’opinione è quella di Paolo di Stefano sull’attuale solitudine dello scrittore, mentre la biblioteca è dedicata a Fernando Pessoa, di cui il 30 novembre è ricorso l’anniversario della morte (Libro dell’inquietudine,
Einaudi 2012).