«Volevamo degli strumenti per scegliere senza essere condizionati dal sapiente lavoro dei marketing editoriali, per non sentirci spaesati tutte le volte che entravamo in libreria, sopraffatti dalle pile di libri. Una rivista sarebbe stata l’ideale e dato che non ne abbiamo trovate, abbiamo deciso di pubblicarla noi. Ecco perché “Che libri. Il mensile per chi legge”». Questo estratto dall’editoriale del primo numero in edicola caratterizza la rivista per l’intenzione di uscire da una proposta editoriale standardizzata e un po’ ripetitiva. I modelli? La rivista francese “Lire” e quella spagnola “Que Leer”. In Italia una esperienza simile, a cavallo tra gli anni ’80 e ’90, fu quella di “Millelibri” .